Yes, you can: you can put as a sender address whichever email address you want and keep using turboSMTP.
Remember anyhow that you must sign up with a
proprietary email address (i.e.,
info@yoursite.com) and configure your DKIM/SPF records accordingly.