{"id":1317,"date":"2018-03-27T18:05:01","date_gmt":"2018-03-27T16:05:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.serversmtp.com\/?page_id=1317"},"modified":"2025-10-22T09:51:31","modified_gmt":"2025-10-22T07:51:31","slug":"errore-smtp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/errore-smtp\/","title":{"rendered":"Messaggi d&#8217;errore SMTP"},"content":{"rendered":"<p>Nel seguente articolo descriveremo nel dettaglio i <strong>codici di risposta e di errore<\/strong>\u00a0legati ai server SMTP, in modo da consentirvi di porre rimedio a qualsiasi inconveniente.<\/p>\n<p>Quando ci sono dei <strong>problemi con la consegna di un&#8217;email<\/strong> (ad esempio dopo un bounce), il vostro <strong>server SMTP<\/strong> emette un particolare <strong>messaggio di errore<\/strong>. Purtroppo si tratta in genere di una comunicazione molto <strong>criptica<\/strong>, come &#8220;550 Requested action not taken: mailbox unavailable&#8221; or &#8220;421 Try again later&#8221;. Cosa significano questi numeri?<\/p>\n<p>In primo luogo: <strong>non tutti i codici emessi dal server SMTP sono degli errori<\/strong>. A volte si tratta solo di risposte a un comando, contenenti un dettaglio dell&#8217;operazione. Pi\u00f9 nello specifico, ogni codice consiste di tre cifre che veicolano un&#8217;informazione particolare: la prima chiarisce se il server ha accettato il comando, effettuato un&#8217;azione, incontrato un errore e cos\u00ec via; mentre la seconda e la terza precisano la descrizione indicando se si tratta di un problema sintattico, di connessione, non specificato e cos\u00ec via.<\/p>\n<p>Purtroppo, <strong>server differenti usano spesso questi codici in modi diversi<\/strong>, rendendo l&#8217;intera questione ancora pi\u00f9 complicata&#8230; In ogni caso, la sere pi\u00f9 critica di messaggi di errore \u00e8 quella che inizia con la cifra 5, ovvero la <strong>serie 5xx<\/strong> \u2013 e in particolare quella che va da 550 a 559. L&#8217;errore pi\u00f9 diffuso in assoluto \u00e8 comunque il <strong>codice 550<\/strong>: cio\u00e8 un problema che riguarda l&#8217;indirizzo del destinatario (in genere non esistente).<\/p>\n<p>Infine, ricordate che \u00e8 molto pi\u00f9 semplice gestire questi errori se utilizzate un server SMTP professionale che vi aiuter\u00e0 a risolvere ogni questione. <a title=\"server SMTP\" href=\"\/it\/tsmtpregistration1.php\">turboSMTP<\/a>, in particolare, offre un&#8217;assistenza clienti <strong>24 ore su 24<\/strong> e 7 giorni alla settimana.<\/p>\n<p>Ci\u00f2 detto, ecco una lista dei<strong> principali errori o codici di risposta SMTP<\/strong> con una spiegazione e un consiglio su cosa fare.<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\">\n<colgroup>\n<col width=\"35*\" \/>\n<col width=\"92*\" \/>\n<col width=\"129*\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>CODICE<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>SIGNIFICATO<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>COME COMPORTARSI<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>101<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il server non pu\u00f2 connettersi.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Provate a cambiare il nome del server (forse era scritto in modo errato) o la porta di connessione.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>111<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Connessione rifiutata o incapacit\u00e0 di aprire lo stream SMTP.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Questo genere di errore \u00e8 tipicamente legato a un problema di connessione con il server SMTP remoto, causato da un blocco via firewall o da domini scritti in modo errato. Verificate tutte le impostazioni e nel caso contattate il vostro provider.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>211<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Messaggio di stato.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">In genere vengono fornite altre informazioni al riguardo, ma non \u00e8 un errore.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>214<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Risposta al comando HELP.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Contiene informazioni legate al vostro server, e normalmente punta a una pagina FAQ.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>220<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il server \u00e8 pronto.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Si tratta semplicemente di un messaggio di benvenuto: \u00e8 tutto a posto!<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>221<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il server sta chiudendo il suo canale di trasmissione.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">La sessione di invio sta per finire, il che significa semplicemente che tutti i messaggi sono stati processati.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>250<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il codice \u00e8 accompagnato in genere dal messaggio &#8220;Requested mail action okay completed&#8221;.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">L&#8217;esatto contrario di un errore: tutto \u00e8 andato alla perfezione e la vostra email \u00e8 stata consegnata.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>251<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il messaggio a lato \u00e8 &#8220;User not local will forward&#8221;: l&#8217;account del destinatario non \u00e8 nel server attuale, quindi sar\u00e0 trasmesso (&#8220;relay&#8221;) a un altro.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Si tratta di una tipica azione di trasferimento; nessun problema.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>252<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il server non pu\u00f2 verificare l&#8217;utente, ma cercher\u00e0 di consegnare comunque il messaggio.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">L&#8217;email del destinatario \u00e8 valida, ma non verificabile: in genere il server trasferisce il messaggio a un altro host in grado di fare una verifica.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>354<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il messaggio esplicativo pu\u00f2 essere assai criptico (&#8220;Start mail input end &lt;CRLF&gt;.&lt;CRLF&gt;&#8221;). In ogni caso, \u00e8 la risposta al comando DATA.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il server ha ricevuto i dettagli &#8220;Da&#8221; e &#8220;A&#8221; dell&#8217;email (mittente e destinatario) ed \u00e8 pronto a ricevere il corpo del messaggio.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>420<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">&#8220;Timeout connection problem&#8221;: ci sono state delle interruzioni durante la consegna.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Questo errore \u00e8 prodotto solo dai server GroupWise; contattate subito il vostro provider.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>421<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il servizio non \u00e8 disponibile a causa di un problema di connessione: pu\u00f2 riferirsi a limiti di tempo superati a causa di connessioni simultanee, o a un altro problema pi\u00f9 generale.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il server (vostro o del ricevente) non \u00e8 al momento disponibile, quindi la consegna sar\u00e0 ritardata. Si tratta comunque di una difficolt\u00e0 temporanea.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>422<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">La casella di posta del ricevente ha superato i limiti di spazio.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">La cosa migliore \u00e8 contattare l&#8217;utente tramite un altro canale di comunicazione e avvisarlo che la sua casella di posta \u00e8 piena.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>431<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Non c&#8217;\u00e8 spazio sufficiente sul disco o c&#8217;\u00e8 stato un file overload.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">La causa potrebbe risiedere nell&#8217;invio di troppi messaggi a un particolare dominio. Dovreste provare a inviare segmenti pi\u00f9 piccoli di email invece di un&#8217;unica grande spedizione.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>432<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il side-message tipico \u00e8: &#8220;The recipient&#8217;s Exchange Server incoming mail queue has been stopped&#8221;.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Si tratta di un codice d&#8217;errore di Micorsoft Exchange. Dovreste contattare l&#8217;assistenza clienti Microsoft per ulteriori informazioni; in genere comunque \u00e8 un problema di connessione.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>441<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il server del destinatario non sta rispondendo.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Un errore temporaneo del server di posta in entrata; il vostro tenter\u00e0 di contattarlo ancora.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>442<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">La connessione \u00e8 caduta durante la trasmissione.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Tipico errore di rete, probabilmente dovuto al vostro router: controllatelo subito.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>446<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Si \u00e8 creato un &#8220;internal loop&#8221;.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Contattate il servizio clienti del vostro provider SMTP.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>447<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il vostro messaggio in uscita ha oltrepassato i limiti di tempo a causa di un problema del server di posta in entrata.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Accade in genere quando superate il limite di email inviabili in una volta sola consentito dal vostro server SMTP. Per risolverlo definitivamente potete sempre affidarvi a un <a title=\"server SMTP professionale\" href=\"\/it\/tsmtpregistration1.php\">server professionale<\/a>.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>449<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Un errore di routing.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p align=\"CENTER\">Come l&#8217;errore 432, \u00e8 legato solo a Microsoft Exchange. Usate\u00a0<a href=\"http:\/\/support.microsoft.com\/kb\/281382\">WinRoute<\/a>.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>450<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">&#8220;Requested action not taken \u2013 The user&#8217;s mailbox is unavailable&#8221;. La casella di posta del ricevente \u00e8 stata compromessa o messa in un server offline; oppure la vostra email non \u00e8 stata accettata a causa di problemi dell&#8217;IP.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il server riprover\u00e0 a inviare il messaggio un&#8217;altra volta, dopo un po&#8217; di tempo. In ogni caso \u00e8 bene verificare che il vostro indirizzo IP sia affidabile.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>451<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">&#8220;Requested action aborted \u2013 Local error in processing&#8221;. Il vostro server ISP ha avuto un problema di connessione.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">In genere si tratta di un errore temporaneo dovuto a un overload di messaggi, ma pu\u00f2 essere riferito anche a un rifiuto dell&#8217;email legato al filtro antispam. Se continua a ripetersi, contattate il vostro provider SMTP: se state cercando di inviare un&#8217;email di massa con un server gratuito \u00e8 un problema comune; in tal caso il nostro consiglio \u00e8 di optare per un <a title=\"SMTP professionale\" href=\"\/it\/tsmtpregistration1.php\">servizio professionale<\/a>.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>452<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Troppe email o troppi destinatari: in generale, limiti oltrepassati.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Di nuovo, un tipico caso di overload. In genere il tentativo successivo dovrebbe funzionare.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>471<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Un errore del vostro mail server, generalmente dovuto a un problema del filtro antispam.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Contattate il vostro servizio SMTP per risolvere la situazione.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>500<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Un errore di sintassi: il server non ha saputo riconoscere il comando.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Pu\u00f2 essere causato da un&#8217;interazione errata del server con il vostro firewall o antivirus. Consultate le istruzioni di questi programmi.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>501<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Un altro errore di sintassi, non nel comando ma nei suoi parametri o argomenti.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Nella maggioranza dei casi l&#8217;errore \u00e8 generato da un indirizzo email invalido, ma pu\u00f2 essere associato anche a problemi di connessione (di nuovo, forse legati alla configurazione del vostro antivirus).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>502<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il comando non \u00e8 implementato.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il comando non \u00e8 ancora stato attivato sul vostro server. Contattate il provider per saperne di pi\u00f9.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>503<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il server ha incontrato una &#8220;bad sequence of commands&#8221;, oppure richiede autenticazione.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Nel caso della &#8220;bad sequence&#8221;, il server ha generato in comandi in ordine errato, tendenzialmente a causa di un&#8217;interruzione nella connessione. Se invece si tratta di autenticazione richiesta, dovreste inserire il vostro username e password nella finestra di configurazione.<br \/>Ricorda: se utilizzi turboSMTP inserisci la Consumer Key e la Consumer Secret al posto di username e password  (scopri <a href=\"https:\/\/serversmtp.com\/it\/cosa-sono-le-api-key-e-come-crearle-con-turbosmtp-una-guida-completa\/#how-to\" title=\"Come generare le API Key su turboSMTP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">come generare le tue API Key<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>504<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Un parametro di comando non \u00e8 implementato.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Come l&#8217;errore 501, \u00e8 un problema di sintassi: contattate il vostro provider.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>510\/511<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Indirizzo email errato.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Uno degli indirizzi nelle vostre linee A, CC o CCN non esiste. Controllate ancora gli account dei destinatari e correggete ogni eventuale errore di battitura.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>512<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Un errore di DNS: l&#8217;host server del dominio del ricevente non pu\u00f2 essere trovato.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p align=\"CENTER\">Controllate di nuovo tutti gli indirizzi dei destinatari: ci sar\u00e0 probabilmente un errore nel nome del dominio (come mail@dominio.coom invece di \u00a0mail@dominio.com).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>513<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">&#8220;Address type is incorrect&#8221;: un altro problema legato a indirizzi scritti erroneamente. In alcuni casi, tuttavia, pu\u00f2 essere relativo a un problema di autenticazione.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Controllate gli indirizzi dei destinatari e correggete gli errori: se \u00e8 tutto ok allora il server necessita di un&#8217;autenticazione (configurabile facilmente nelle impostazioni del mail client).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>523<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il peso totale del mailing eccede i limiti del server di posta in entrata.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Ri-inviate il vostro messaggio dividendo la lista in segmenti pi\u00f9 piccoli.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>530<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">In genere, \u00e8 un problema di autenticazione: ma a volte \u00e8 legato al server del destinatario che sta blacklistando il vostro, o a un errore negli indirizzi email.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Configurate il vostro client con un&#8217;autenticazione nome utente + password e ricontrollate tutti gli indirizzi email cui inviate per scovare un eventuale errore. Se il problema persiste, verificate di non essere finiti in una blacklist.<br \/>Ricorda: se utilizzi turboSMTP inserisci la Consumer Key e la Consumer Secret al posto di nome utente e password  (scopri <a href=\"https:\/\/serversmtp.com\/it\/cosa-sono-le-api-key-e-come-crearle-con-turbosmtp-una-guida-completa\/#how-to\" title=\"Come generare le API Key su turboSMTP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">come generare le tue API Key<\/a>).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>541<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">L&#8217;indirizzo del destinatario ha rifiutato il vostro essaggio. In genere \u00e8 un errore causato da un filtro antispam.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Il vostro messaggio \u00e8 stato etichettato come spam; dovete chiedere al destinatario di rimuovere tale segnalazione.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>550<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">In genere definisce la presenza di un indirizzo email non esistente cui si sta cercando di spedire un messaggio.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Bench\u00e9 possa essere legato anche a problemi di firewall o down del server, la stragrande maggioranza degli errori 550 segnala semplicemente l&#8217;inesistenza di un indirizzo cui si spedisce, dovuta in genere a un errore di battitura.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>551<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">&#8220;User not local or invalid address \u2013 Relay denied&#8221;.Se sia il vostro indirizzo email che quello del ricevente non sono sul server locale, un relay pu\u00f2 essere interrotto.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Si tratta di una strategia (non molto intelligente) per prevenire lo spam. Dovreste contattare il vostro ISP e chiedergli di certificarvi come non spammer. Ovviamente, con un <a title=\"servizio SMTP professionale\" href=\"\/it\/tsmtpregistration1.php\">servizio SMTP professionale<\/a> questo problema non si porr\u00e0 mai.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>552<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">&#8220;Requested mail actions aborted \u2013 Exceeded storage allocation&#8221;: semplicemente, la casella di posta del destinatario ha superato i propri limiti di spazio.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Provate a spedire un messaggio pi\u00f9 leggero: in genere questo errore avviene quando si mandano allegati troppo grossi.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>553<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">&#8220;Requested action not taken \u2013 Mailbox name invalid&#8221;. &#8216;\u00e8 un indirizzo errato nella linea dei destinatari.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">Controllate tutti gli indirizzi email nei campi A, CC e CCN: dovrebbe esserci qualche errore di battitura.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"14%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\"><strong>554<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"36%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">La transazione \u00e8 fallita. Si tratta di un errore permanente e il vostro server non tenter\u00e0 pi\u00f9 di inviare il messaggio.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"50%\">\n<p lang=\"en-US\" align=\"CENTER\">In genere il server di posta in entrata del destinatario pensa che la vostra email sia spam, oppure il vostro IP \u00e8 stato blacklistato. Controllate che non sia cos\u00ec, oppure affidatevi a un servizio professionale come <a title=\"server SMTP professionale\" href=\"\/it\/tsmtpregistration1.php\">turboSMTP<\/a> che eliminer\u00e0 radicalmente il problema.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel seguente articolo descriveremo nel dettaglio i codici di risposta e di errore\u00a0legati ai server SMTP, in modo da consentirvi di porre rimedio a qualsiasi inconveniente. Quando ci sono dei problemi con la consegna di un&#8217;email (ad esempio dopo un bounce), il vostro server SMTP emette un particolare messaggio di errore. Purtroppo si tratta in &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Messaggi d&#8217;errore SMTP\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/serversmtp.com\/it\/errore-smtp\/#more-1317\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Messaggi d&#8217;errore SMTP\">Discover more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1317","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Messaggi e codici di risposta o errore del Server SMTP<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hai problemi con la consegna di un\u2019email? Scopri cosa significano e come risolvere i messaggi e codici di errore del Server SMTP.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/serversmtp.com\/it\/errore-smtp\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minuti\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Messaggi e codici di risposta o errore del Server SMTP","description":"Hai problemi con la consegna di un\u2019email? Scopri cosa significano e come risolvere i messaggi e codici di errore del Server SMTP.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/errore-smtp\/","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/errore-smtp\/","url":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/errore-smtp\/","name":"Messaggi e codici di risposta o errore del Server SMTP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/#website"},"datePublished":"2018-03-27T16:05:01+00:00","dateModified":"2025-10-22T07:51:31+00:00","description":"Hai problemi con la consegna di un\u2019email? Scopri cosa significano e come risolvere i messaggi e codici di errore del Server SMTP.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/errore-smtp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/serversmtp.com\/it\/errore-smtp\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/errore-smtp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Messaggi d&#8217;errore SMTP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/#website","url":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/","name":"Server Mail SMTP - Provider di servizi SMTP professionali","description":"Server Mail SMTP - Provider di servizi SMTP professionali","publisher":{"@id":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/#organization","name":"Delivery Tech","url":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/serversmtp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/og-image-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/serversmtp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/og-image-2.jpg","width":1200,"height":1128,"caption":"Delivery Tech"},"image":{"@id":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1317"}],"collection":[{"href":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1317"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22482,"href":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1317\/revisions\/22482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serversmtp.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}